Song for Alonnisos

 

TΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΟΝΝΗΣΟ

Α Λ Ο Ν Ν Η Σ Ο Σ
Εφέτος στην Αλόννησο
θα πάω να γλεντήσω,
σ΄αυτό το όμορφο νησί
κοπέλα θα γνωρίσω.

Πάνω στη Χώρα
μια βραδιά θε να συναντηθούμε
και στα στενά της τα παλιά
κρασάκι θε να πιούμε.

Θα φύγουμε για ψάρεμα ,
πέρα απ΄την Στενή Βάλα και
ως την Κυρά Παναγιά
θα κάνουμε βαρκάδα.

Θα πάμε σ΄όλα τα νησιά
Ψαθούρα και Πιπέρι
και το αγέρι μια βραδιά
τον έρωτα θα φέρει.

Θεέ μου, όλη η εμορφιά
εδώ είναι απάνω,
εδώ να μένει ο λογισμός
εδώ θε να πεθάνω.-

Alonissos
This year to Alonissos,
I’ll go to celebrate,
On this beautiful island,
A girl I’ll hope to date.
Up in the Chora,
One night we’ll meet again,
And in its old, quaint alleys,
With wine, our time we’ll spend.
We’ll sail out for fishing,
Beyond Steni Vala’s shore,
And all the way to Kyra Panagia,
A boat ride to explore.
We’ll visit every island,
Psathoura and Piperi,
And one warm, breezy evening,
Love will float in the air.
Oh Lord, all beauty,
Is gathered in this place,
Here my mind will linger,
Here, my soul will stay.

https://www.youtube.com/watch?v=WZX7qnvfTm4

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Άφησε το σχόλιο σου!!!

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Ναυτικό Μουσείο Καλύμνου

Εικόνα
  Το Ναυτικό Μουσείο Καλύμνου, Βρίσκεται επί της παραλιακής ζώνης της Πόθιας και στεγάζεται στο κτήριο της παλιάς Βουβάλειου Τεχνικής Σχολής, δίπλα στο Δημαρχείο. Εδώ παρουσιάζονται η ναυτική παράδοση του νησιού, η ιστορία και οι μέθοδοι της σπογγαλιείας, καθώς και πολλά αντικείμενα από ναυάγια αρχαίων πλοίων. Εκτίθενται αντικείμενα σχετικά με το επάγγελμα της σπογγαλιείας και την κατεργασία των σφουγγαριών. Στην πρώτη αίθουσα εκτίθενται παλιές φωτογραφίες των αρχών του 20ου αιώνα από την πόλη και τις εκδηλώσεις που γινόντουσαν κατά την αναχώρηση των σφουγγαράδων, λίθινες, μολύβδινες και σιδερένιες άγκυρες, ναυτικοί χάρτες 16ου-17ου αιώνα, ευρήματα από ναυάγια, πέτρινες οβίδες, ξάρτια πλοίων, ναυτικά φανάρια, πιάτα με θαλασσινές παραστάσεις και μινιατούρες καϊκιών. The Nautical Museum of Kalymnos is located on the coastal zone of Pothia and is housed in the building of the old Vouvallio Technical School, next to the Town Hall. Here the maritime tradition of the island, the history ...
Read more »

Γενικές πληροφορίες για την Αλόννησο

Εικόνα
Padlet of Alonnisos Ονομασία :   Αλόννησος Θέση :  Βρίσκεται στο Αιγαίο πέλαγος και ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Σποράδων.  Πρωτεύουσα :  Πατητήρι το οποίο αποτελεί το  επίνειο  της νήσου   General information about Alonissos Name: Alonissos Location: Located in the Aegean Sea and belongs to the Sporades island group. Capital: Patitiri which is the port of the island   Γεωγραφία - μορφολογία Ακτές – παραλίες:  συνολική έκτασή του φθάνει τα 64,5 τχλμ. και το μήκος των ακτών του τα 67 περίπου χλμ. Μορφολογικά η νήσος διακρίνεται στη βόρεια ορεινή και νότια πεδινή ζώνη. Κυριότερα βουνά είναι η  Γελαδάρα  και το  Κουβούλι . Στο νότιο μέρος βρίσκονται και οι οικισμοί, στις δε άγριες και βραχώδεις ακτές του υπάρχουν σπήλαια που φωλιάζουν  φώκιες  και αγριοπερίστερα. Η Αλόννησος αποτελεί έναν από τους ωραιότερους βιότοπους στην Ελλάδα. Χάρη στο Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Σποράδων χαίρει εκτεταμένης περιβ...
Read more »

Η παραλία Κασόνια

Εικόνα
  Η παραλία Κασόνια είναι η πιο κοντινή παραλία στην Πόθια και βρίσκεται στον δρόμο προς την παραλία Θέρμα, πίσω από το λιμάνι. Είναι μια μεγάλη αμμώδης παραλία, με αρμυρίκια στην ακτή της που προσφέρουν φυσική σκιά στους λουόμενους. Την προτιμούν οι οικογένειες με παιδιά αλλά και οι κάτοικοι της Πόθιας, λόγω της άμεσης πρόσβασης από την πόλη. Kasonia beach is the closest beach to Pothia and is located on the road to Therma beach, behind the port. It is a large sandy beach, with tamarisk trees on its shore that offer natural shade to bathers. It is preferred by families with children as well as the residents of Pothia, due to its direct access from the city.
Read more »